過去10天上線功能回顧

1. 影片字幕翻譯系統 — Mux 影片自動中文字幕翻譯、字幕面板（時間戳導航 + 即時高亮）
2. 社群審查系統 — 陪審團/法官社群審查機制，支援投票、申訴完整流程
3. 積分交易市場（/market） — 積分掛單、出價、成交及鏈上銘刻
4. 首頁升級 — 新增「最新」標籤頁、AI 內容審核、話題廣場重新佈局
5. SEO 全面優化 — meta 標籤、canonical URL、sitemap、OG 圖片
6. 微信/QQ/微博適配 — App 開啟引導橫幅及 Universal Links
7. 多語言擴展 — 新增 zh-TW 繁體中文翻譯
8. 公告自動化 — PR 合併後自動發佈社群公告

本週產品重點

本週重點：收集使用者回饋，改善平台體驗。

• 影片字幕優化：預設字幕文字設定；修復部分使用者 timeline 影片不能播放；考慮增加中英對照模式
• 賞金調整：新賞金從設定開始統計，不覆蓋歷史貼文
• 審查體驗優化：發起審查更簡便；陪審員/法官獲得更好的通知和審查入口；審查標識僅當事人可見
• 按讚系統：探索與引薦獎勵結合，注重以結果為導向的激勵；確認延遲是動畫還是網路問題

市場運營

• 聯繫 KOL 使用影片翻譯/字幕工具，透過提供服務建立社群
• 全面應用 AI CLI、OpenClaw 等 AI 工具，提升協作效率；人聚焦在思考和設計規劃

#Pickful 團隊
2026 年 3 月 11 日