Crypto wallet provider Phantom introduced its own stablecoin and a new payments features set to rival more expansive financial platforms.